Kom så, makker.
Kom så, Freddie!
Hvad folk ikke ved, er, at Anden Verdenskrig korrumperede vores land.
Efter den sluttede, var alle korrupte.
Det var man nødt til for at overleve.
- Så jeg kommer først i køen? - Det skyldes særlige omstændigheder.
Mig og Siddy huserede på havnen. Vi var vel en 10-11 år.
Vi tog derhen for at stjæle. Hele det sorte marked var der.
Jeg tænkte, du måske ville have den her.
Lige fra begyndelsen kunne jeg se, at Siddy var god til det.
- Til at stjæle. - Og nu stjæler svinet fra dig.
Jeg kommer til at savne dig, Freddie. Ingen siger tingene ligeud som dig.
Vend ham på hovedet og ryst. Så ser vi, hvad der falder ud.
Bon voyage, knægt.
Så er du endelig kommet i puberteten, Jimmy.
Kom her.
Du har bare at have lidt godbidder til mig i den sardindåse.
Culture Club?
Hvem fanden er de bøssekarle?
Du må prøve at følge med tiden, Fred.
Det eneste, jeg skal følge med i, er alle de penge, jeg skal tjene nu.
- Han er her snart, Mags. - Bare rolig.
Jeg har ikke fået tøj på. Han er nok lige rundt om hjørnet.
- Han kommer sikkert ikke. - Mor!
- Jeg hører, du arbejder for Siddy nu. - Det er bare lidt biler.
Bare rolig.
Jeg tager mig af alting fra nu af.
Det er som i gamle dage. Du klæder dig fint på, -
- og han vælter rundt med en anden dame.
Hvad med at hjælpe med maden, mor? Der er meget at lave.
Okay, kom så. Lad os give jeres mor fred til at klæde sig fint på.
Det bliver anderledes nu, Maggie.
Freddie har forandret sig. Han har lagt planer for os.
Jackie siger, Ozzy har taget sig af din knægt i spjældet. Oplært ham.
Ja.
Det betyder ikke en skid herude.
Åh gud, nu er han her! Åh gud!
Det er ham. Hurtigt. Hurtigt.
Han er her nu! Freddie er her!
Freddie!
- Freddie! Åh gud! - Så for satan!
Jeg har savnet dig.
Jeg har sådan savnet dig.
Du ser så glad ud. Hvad sker der?
- Alting bliver anderledes for os nu. - Hvordan det?
Hallo, makker. Lad mig lige bryde ind.
Du er blevet voksen, hvad?
Hun buler ud alle de rigtige steder.
Ja. Han har ikke forandret sig.
Lad ham nu nyde det, Fred. Han er lige kommet hjem.
Lad os gå op og bolle dig tilbage i form.
- Det er ligesom ... - Som vores første gang, skat?
- Nej, det er ligesom ... - Ligesom hvad?
Det er ligesom anden gang.
Hej, Siddy. Lang tid siden.
Bliv ved! Kom så!
Hæng på!
Det her er et lortehul, skat.
Jeg skaffer nogle nye møbler.
Skulle vi ikke flytte? Et rigtigt hus med have.
Lad os bare håbe, det bliver en dreng næste gang.
Skrid!
Siddy Clancy er her.
Han venter på dig herude.
- Det gør han! - Fedt.
Vorherre til hest.
Hvad så, Siddy? Hvordan skær'n?
Skal vi lige gå udenfor? Ud på balkonen.
Hvad med at sætte dig ned?
Du må være træt efter alt det tremmeruskeri. Hjælp ham, drenge.
Sådan. Det var bedre, ikke?
Ozzy fortæller mig, han har store planer for dig.
Men nu skal du høre, hvad problemet er, Freddie.
Det er mig, der er chefen herude i den rigtige verden.
Og indtil du har fortjent min respekt, må du bare stille dig op i køen.
- Hvis det da er i orden med dig. - Ja ... Ja.
God dreng. Drenge, vi er færdige her. Tak for champagnen, Freddie.
Det var meget betænksomt. Og lyserød klæder dig.
Jeg troede, han ville smide dig ud over.
Hvorfor gjorde du ikke noget, så?
Du har kraftedeme meget at lære, Jimmy.
Hvad har det svin gjort dig?
Det er okay. Jeg skal bare lige have et lille eftersyn.
Mens jeg sad inde, hvordan behandlede folk dig så?
- Hvad mener du? - Hvordan behandlede Siddy dig?
Okay, vel.
Ikke på nogen særlig måde.
Men du er noget særligt, Jimmy.
Det er vi begge to.
Ud af vognen.
Hvem bor her?
Mickey Daltry.
Min gamle makker. Han er steget i graderne, hvad?
Jeg ved godt, du er sur over, hvad der skete, men han arbejder for Siddy nu.
Hvad er der med dig? Jeg skal bare besøge ham.
- Mrs. Daltry? - Ja.
- Dem her er til Dem. - Tak.
Vi er gamle venner af Mickey. Det er skønt endelig at se Dem.
Han fortalte, han skulle giftes igen. Jeg har været i udlandet. På Malta.
Kom indenfor.
Jeg hedder Freddie, og det her er min fætter Jimmy.
Mickey slår græs. Jeg kalder lige på ham.
Undskyld, drenge, vil I tage skoene af? Det er et helt nyt gulv.
Lad, som om I er hjemme.
Se lige den her hybel.
- Hvad laver hende galningen? - Aerobic.
- Hvad? - Det er det sidste nye.
Her er de. De er kommet hjem fra Malta.
- Hvad så, Mickey? Hvordan skær'n? - Godt at se dig, Freddie.
- Laver du ikke lige en kande te? - Vil I have småkager?
- Jeg har noget Garibaldi. - Fantastisk.
Hun holder dig sikkert i form. Hun er bygget som en bazooka.
Jeg hørte, du var kommet ud. Hvordan går det?
Det er sært.
Jeg sad inde i fire år, og du besøgte mig aldrig.
Undskyld, Freddie. Det ville jeg ellers have gjort.
Jeg tænkte, du ville besøge mig bare en enkelt gang.
Bare for at forklare, hvorfor du ikke dukkede op den dag.
- Kan du huske den dag? - Jeg var på vej derhen.
- Panserne havde snuppet dig. - Ja, og du stak af.
Jeg hørte, at strisserne kun fandt halvdelen af vores penge.
Det er da mærkeligt.
- Jeg hører, du arbejder for Siddy nu. - Ja.
Okay.
Nu, hvor vi snart skal arbejde sammen igen,-
-så må vi hellere få lagt det lort bag os.
Starte på en frisk.
- Kom her. Jeg har savnet dig. - Det er så godt at se dig.
Du har klaret dig fint for mine penge.
Hvad?
Jeg sagde, du har klaret dig fint for mine penge!
Du gav ikke en skid til mine børn!
Og ikke en skid til min kone!
Vel? Skat, sig noget!
Dit udyr!
Han har altid ønsket sig at komme i fjernsynet.
- Indse det nu, Jacks. - Mor, hun har ikke brug for det her.
Nej, hun har brug for at få hovedet ud af røven og se sandheden i øjnene.
- Se, hvor her ser ud. - Kom så, mor. Ud med det.
Jeg er ked af det, men han boller udenom igen.
Det er derfor, han ikke er her.
Hvor længe er det siden, han har været her? En uge? To uger?
- Det rager ikke dig. - Jo, og du må tage dig af pigeme.
Du skal ikke følge ham i hælene som en forelsket teenager.
- Du er bare jaloux på mig og Freddie. - Er jeg det?
- Hvorfor? - Fordi sådan er det ikke med far.
Din dumme, lille mær. Du aner ingenting.
Hvorfor tror du, jeg ved, hvad der foregår?
- Han boller ikke udenom, okay? - Okay, så tro da på ham.
Hvad hjalp det?
Jackie, hvad er det her?
- Feriepiller. - De gør mig glad.
Hvor længe har du taget dem?
Det har ikke været let, søs. Med ham i spjældet.
Der har været nogle lange nætter.
Mor tager fejl.
Den her gang vil det gå.
- Det sørger jeg for. - Hvor er han så, Jacks?
De betyder ikke noget for ham, de andre piger.
De er bare mæfikker.
Du skal holde op med at tage de piller.
Lægen vil ikke give mig flere.
Især ikke nu.
Jeg er gravid.
Jamen ...
- Det er da godt. - Han ved det ikke engang endnu.
Hør her.
Nu fikser jeg dig lige op.
Gør dig klar til hans mors bryllupsdag.
Du kommer til at se godt ud.
Og du skal være stærk i aften.
Freddie skal ikke se dig sådan her.
- Okay? - Ja.
- Kan I huske, da Jimmy løb hjemmefra? - Ja.
Du neglede den gamles smøger, og så stak han dig en flad.
Og så gemte han sig i kulslisken i to dage.
- Hvordan fandt du ham så? - Det kan jeg ikke fortælle dig.
- Det kan jeg ikke. - Hvordan fandt du ham?
- Kom nu. - Det kan jeg ikke.
Mig og Freddie var lige blevet kærester, og det var der, vi ...
- Jeg måtte forklare det til Doris ... - Hvad fanden laver hun her?
- Jeg går med dig. - Se, hvem han har med.
På deres 40-års bryllupsdag.
Forbandede, hjerteløse svin.
Freddie. Kitty, har du mødt min søn Freddie?
- Nej, men jeg har hørt alt om dig. - Ja? Kun det gode, vel?
Du minder mig om en skuespillerinde i en film, jeg lige har set.
Er det "Officer og gentleman"? Folk siger, jeg ligner Debra Winger.
Nej.
"Langt nede i halsen".
Hvorfor vender du ikke om og kravler tilbage i det hul, min far har dig i?
Sådan taler du ikke til hende.
- Lad mig være! - Kitty!
Flot, far. Mor græder snot på lokummet, fordi du tog mæren med.
Du er trâdt over stregen.
- Alle taler om det. - Hvad siger de?
Du havde ikke lov til at gøre det mod Mickey Daltry.
- Han var underbeskyttelse. - Og det hjalp ham ikke en skid.
Hvis du nogensinde taler sådan til Kitty igen, -
-så tager jeg selv livet af dig.
- Er alt okay? - Ja ja. Er du okay, mor?
Nå, skal jeg sidde der?
- Hvem er tøsen, Siddy? - Jeg hedder Patricia.
Patricia Reynolds.
Ja. Ozzys søster.
- Rart at møde dig. Freddie. - Jeg har ikke tid til dit lort.
Siddy har arbejdet på et stort job i et år. Det sker næste måned.
Men det ser ud til, at du har gjort Mickey Daltry til en grønsag.
Mig og Mickey havde et personligt udestående.
Det blev lidt grimt.
Og hvem gav dig lov til at gøre det?
Var det Ozzy?
Nej, jeg fandt selv på det.
Jeg kan købe et nyt fjernsyn til ham, hvis det skal være.
Hør her, Freddie.
Hvis du dummer dig igen, så er der ingen kære mor.
Forstår du det? Ozzy vil have dig til at tage Mickeys plads på Siddys hold.
Fra nu af gør du præcis, hvad Siddy siger.
Og han bestemmer, hvor stor din andel er.
Okay?
Du strammer den.
Det er det, jeg er god til.
Nå?
- Hvad sagde de? - Jeg skal lave et røveri med Siddy.
Hvad?
Tilgav Siddy dig det med Mickey?
Nej. Enten under eller efter jobbet slår han mig ihjel.
Nu spørger jeg dig om noget, og du skal tænke dig godt om.
Du er den eneste, jeg stoler på.
- Væltede du spejlet? - Op i røven med det.
Hvad er der i vejen?
Sig det nu.
Jeg skal lave et stort job.
- Der er mange penge i det. - Hvilken slags job?
Et værdidepot.
- Sammen med Siddys folk. - Hvad?
Det er Freddie, der har fået dig med på det her, ikke?
- Hvorfor lader du ham udnytte dig? - Det er min egen beslutning.
Hvad vil du have, jeg skal gøre?
Skal jeg male stjålne Cortinaer om resten af mit liv?
Er det sådan, vi får råd til et hus?
Freddie har altid taget sig af mig, uanset hvad du synes om ham.
- Hvor farligt er det? - Jeg kan godt passe på mig selv.
Kom nu. Jeg gider ikke skændes.
Jeg gør det for vores skyld.
Cedar.
Ja, øjeblik.
- Freddie. - Ja.
- Hallo? - Har du talt med Siddy og Pat?
- Ja. - Så alt er på plads?
Ja.
Hold øje med guldet, men ikke for åbenlyst.
Hold øje med, hvad der kommer med tilbage.
Jeg vil gerne have en med mig til at passe på mig.
Jeg gør ingen nytte på bunden af en flod.
- Har du nogen i tankerne? - Min fætter Jimmy.
Okay. Jeg taler med ham.
- Og Freddie? - Ja.
Hvis du angriber en af mine folk uden tilladelse igen,-
- så skærer jeg nosserne af dig.
Du bad mig om at lave rav i den.
Tak, fader.
Godnat.
Godnat. Sov godt.
Far?
- Du skal ikke væk igen, vel? - Nej, skat.
Godnat.
Når jeg holder om dig, bliver jeg så liderlig.
Du har ikke tid til det der. Jeg har brugt skyllemiddel, så den ikke klør.
Tror du, det bliver en dreng?
Det føles anderledes end de andre to.
Jeg vil gerne have en dreng.
- Jeg er bekymret for i aften. - Hold nu op.
Jeg ved, du gør det her for os alle sammen. Og for den lille ny.
Jeg vil have dig hjem i god stand i morgen, okay?
KZ GROUP VÆRDIDEPOT
Ned på jorden!
Hvem har nøglen?
Luk pengeskabet op, for ellers er du kraftedeme død!
Hold dig tæt til mig.
Bare rolig. Jimmy skal nok klare den. Han passer på sig selv.
- Er det altid sådan her? - Hver eneste gang.
- Vi sætter ild til dig! - Jeg kan ikke huske den!
Fortæl os koden, eller vi futter dig af!
- Nej, lad være! Lad være! - Jeg kan ikke huske den!
Det hjælper ham jo ikke.
Hvad fanden snakker du om?
Giv mig fem minutter med ham.
Det her har bare at virke.
Værsgo, makker. Det skal nok gå.
Okay, lad os tage det her forfra.
Sidste fredag vågnede du op og spiste morgenmad.
Hvad fik du?
Pif Paf Puf. Det spiser jeg altid.
Og så tog du på arbejde.
Hvordan var vejret?
- Overskyet. Overskyet, ja. - Overskyet. Okay.
Og hvem var den første, du mødte, da du kom på arbejde?
Peter.
Jeg drak en kop te sammen med Peter.
Og så talte vi om fodbold.
Jeg troede, staklen ville få et hjerteanfald.
Jeg troede, han ville dø på stedet. Godt, Jimmy tog ham med på lokum.
Og suttede den af på ham.
Præcis.
Men det var ikke det eneste, du måtte gøre, vel?
Han huskede de første tre numre efter afsutningen.
De sidste to måtte jeg arbejde hårdere for.
Ikke så sært, han først lige har sat sig. Ken, har du noget Nivea?
Jimmy, fortæl om det en gang til.
- Freddie, kom her. - Så skal vi være fulde.
Nyd det nu i aften. Snup en drink og en bane.
For bagefter går du og din idiotiske fætter hjem uden nogen penge.
Men... ... hvordan kommer du frem til det?
Tror du, jeg har glemt Mickey?
Hans familie får jeres andel, fordi du har taget røven på mig.
Glem de penge. Du er heldig, du får lov at gå hjem i aften.
Fanden tage dig, Freddie.
Det var dengang, Ozzy og mig lavede det job i Bethnal Green.
Vi brugte en frugtbod som dække. En ting, der er med Ozzy:
Han har aldrig kunnet pisse på et offentligt toilet.
Jeg skulle hilse fra Ozzy.
- Du dør nu! - Hold kæft!
Den spassers dage er ovre, så lad ham bløde.
Pis hjem og fald ned. Jeres penge er her stadig i morgen.
- Er det din første gang? - Nej.
Hvorfor sendte han Jimmy derhen?
Freddie er straffet. De lukker ham ikke ind.
- Spis nu noget. - Ikke i dag, mor, okay?
- Vil du have kaffe? - Ja tak.
Hvordan vil du have den? Sort?
Det er kun bøsser, der hælder mælk i kaffen.
- Sort er fint. - Godt.
Bliv siddende, for fanden.
Og fortæl mig så om det rod, dig og din fætter har lavet.
Hvem gav lov til, at Siddy skulle fjemes?
Nogen må jo have gjort det, for det var fandeme ikke mig.
Freddie var nødt til at gøre det. Siddy ville slå ham ihjel.
Nå?
Lad mig give dig en ny kop kaffe.
Det er derfor, Siddy ville have ham med. For at kunne nakke ham bagefter.
I gamle dage kunne man ikke engang se på nogen uden at få lov.
Alt fungerede, fordi vi havde regler.
De snotunger, der kom til senere, de ville have det på en anden måde.
Og hvad er der sket?
Jeg kan ikke sige andet, end at det har været undervejs længe.
Siddy ventede på det rette øjeblik. Alle hørte ham sige det.
- Hvilket øjeblik? - Til at nakke dig.
Til at blive den nye chef.
Siddy fortalte alle, at han var træt af at arbejde for dig.
Det er derfor, alle tror, Freddie gjorde, som du havde sagt.
Så hvis du beslutter dig for at ...
... ordne mig og Freddie.
- Hvis vi blev fundet ... - Uden hoveder i Themsen?
Ja.
Så ville alle indse, hvor meget det her er noget rod.
Det ville være dårligt for forretningen.
Freddie er heldig at have en som dig.
Du er snu.
I er gode sammen.
- Mere kaffe? - Ja tak.
Hej, skat.
Det skal nok gå.
Det bliver rigtig godt, det her.
- Nå? - Undskyld.
Mor?
Jeg er hundesulten.
- Er du okay? - Ja.
- Bedre sent end aldrig, hvad? - Det ser godt ud.
Det dufter dejligt.
- Giv mig noget mere gas. - Du må ikke få mere.
Hold nu kæft, kælling, og giv mig det.
Du havde heller ingen venner i skolen.
Hold så op. Undskyld. Hun er ikke helt sig selv.
Og du havde bumser. Giv mig noget gas, kraterfjæs.
- Op i røven med dig, Jacksie. - Undskyld.
- Sådan noget må du ikke sige. - Jo, når det gør ondt.
- Det er jo altså ikke din første. - Pis af med dig.
- Så gør jeg fandeme det. - Mor.
- Du kan gøre, som du vil. - Kom nu.
- Det er okay. Det er okay. - Det gør ondt.
Hvor er han, Mags?
- Hvorfor er han her ikke endnu? - Det ved jeg ikke.
Mor!
Mor, mor!
Hvorfor har du ikke tøj på? Vi skal på hospitalet.
Han forlod mig. Han er flyttet sammen med hende tøjten.
Sæt dig ned.
Han har taget alt med. Selv Flymoen.
Nå ...
Jimmy, vil du tage mor med op ovenpå og hjælpe hende i tøjet?
- Hvad skal du da? - Vi mødes på hospitalet.
- Jacks føder snart. - Det ved jeg godt.
Hvad vil du?
Det er en indflytningsgave.
Vi kom skævt ind på hinanden. Jeg vidste ikke, det var alvor med jer.
Hun har fået mig til at lytte til sin musik.
Der er hende den nye, sorte pige Sade. Kender nu hende?
Nej. Jeg er mere en Pink Floyd-mand.
Selvfølgelig. Og hun holder liv i mig. Ovenpå, du ved.
- Hun har en rigtig strutrøv. - Og hun har god smag.
Hun får vores hybel til at ligne noget fra bladene.
Den slags havde din mor ikke forstand på.
- Det der ville jeg ikke kunne gøre. - Du kan da klare alt.
Jeg gør det ikke endnu. Jeg vil mere end det der.
- Ja, det ved jeg godt. - Nu er det snart overstået.
Lille Freddie.
Frihed til at feste!
Jimmy!
- Hvad så? - Hej, Des.
Vi sidder ovenpå.
- Hvad er dit problem? - Den lille møgkælling.
Alle her i blokken ved det. Hun er en lille møgluder.
Du skulle nødig snakke.
Alle ved, hun er en luder.
- Hvor længe har det stået på? - Siden frokost.
- Jeg smider hende ud fra en klippe. - Skrid!
Jeg vil i seng. Jeg har det dårligt.
Kom så. Læg dig ned.
Det er okay, skat. Gå du ind i seng. Hun er okay.
Hvad fanden er der i vejen med dig, Jackie? Sæt dig op.
- Freddie har en anden. - Kelly Hutchins?
Nej, ikke hende den dumme tøs.
En eller anden, det er alvor med, Maggie.
- Er det det? - Ja.
- Det er det, de tager nedenunder? - Ja.
De kalder det ecstasy.
- Hedder du Des eller Desmond? - Des.
Det, jeg ikke forstår, Des,-
- er, hvorfor McCoy-brødrene har sendt dig for at snakke med mig.
Jeg mener ... ... hvorfor er de her ikke selv?
Jeg styrer det her for dem.
- Hvabehar? - Se her, hombres.
Sæt tænderne i det her.
Der er virkelig gang i den derude.
Des, min rudeboy, giv mig fem.
Du må være Freddie Jackson.
Du er jo en legende på de her kanter,-
- og det her er en ære for mig.
Shane. Shane Rankin.
Hvis du vil have noget. Coke, E eller noget andet, så siger du bare til.
Mi casa, su casa.
Nogle gange kommer han hjem midt om natten ...
... og så vil han ...
Ja, du ved.
Og så skal jeg lade, som om jeg ikke ved, jeg er nummer to den nat.
At han ikke lugter af hende.
Den so får ikke lov til at stjæle ham.
Hvorfor bliver du hos ham, Jackie?
Han gør dig så ondt.
Jeg elsker ham, Maggie.
Jeg er intet uden ham. Intet.
Jeg har diskuteret det her med McCoy-brødrene.
Hvis I vil være med,-
- kan vi lave to separate laboratorier.
Halvere risikoen og fordoble produktionen.
Hvis et af dem bliver opdaget, har vi stadig det andet.
Hvad synes du, Fred?
Jeg vil vide ... ... hvor du er fra.
- Hvad? - Hvor voksede du op?
- London, selvfølgelig. Østlondon. - Nej, det er løgn.
Vi ved godt, at den accent der ikke stammer herfra.
Hvad snakker du om? Selvfølgelig gør den det.
Hvad kigger du på ham for? Han hjælper dig ikke.
Kom nu. Hvor kommer du rigtigt fra? ...
... overklasseløg.
- Windsor. - Klart.
- Har du et problem? - Har nogen spurgt dig, Doris?
Jeg synes, vi kommer væk fra det, det handler om.
Her er, hvad det handler om.
Hvorfor tror den nar, han kan sælge i mit område uden at bede om lov?
- Slip ham! - Bed din gorilla om at slappe af.
- Vi vil bare have jeres penge. -I er begge to på røven nu.
Fede bøsserøv! Det her er alvor, for nu er du kraftedeme i London!
- Du er på rigtig dybt vand. - Vil du så skyde ham?
- Måske. - Jamen jeg er da ligeglad.
- Det tror jeg ikke, du er, Keith. - Skyd den lille lort.
- Så skyder jeg dig. - Du må ikke lade mig dø, Keith!
Okay, du bestemmer.
Jimmy, er du okay? Er du okay, Jimmy?
Ja!
- Jeg er okay. - Jeg dør! Jeg dør, for fanden!
For fanden, Fred. Hvad er der med dig?
- Du tænker for meget over tingene. - Er du blevet sindssyg?
- De arbejder for McCoy-brødrene. - Op i røven med de irer-svin.
- Vi skulle have handlet med dem. - Jimbo!
Vi har 75 kilo bagi.
- Nu skal jeg have orientaler-fisse. - Har du ikke fattet en skid?
Ozzy sendte os hen for at forhandle med dem, -
-og så udplyndrer du dem som en amatør.
Ingen er perfekt.
Hvad skal jeg sige til Ozzy i næste uge?
Du kan jo bare sutte hans pik.
Du ser ham da tit nok til det, Jimmy.
I hygger jer sådan sammen.
Du kan lige så godt gå linen ud.
For fanden da. Jimmy!
Undskyld, mand. Det skulle jeg ikke have sagt.
Jimmy! Kom nu, mand. Lad os gå ud og få nogle øl.
Rend mig i røven!
Hej, Freddie.
- Jeg har tisset i sengen. - Kom her.
Lad os få kigget på dig.
Hvad har vi her?
Hvad laver du? Shh!
- Freddie, slip mig. - Så så.
Det var ikke særlig venligt sagt. Jeg vil bare tale med dig.
Jeg lover det.
Åh, Jimmy.
Han er en heldig rad.
Han får lov til at gifte sig med en smuk pige som dig.
- Hvor erJimmy? - Vi kom op at skændes.
Han er en stivstikker. Han må lære at slappe af.
Måske skal han bare have dig ud af sit liv.
Du er fuld, Freddie. Gå i seng.
Sig mig, kan Jimmy virkelig ...
... virkelig tilfredsstille dig?
Freddie?
- Freddie, skat, er det dig? - Væk med dig.
- Freddie, hvor er du? - En anden gang, skat.
Jeg er så pissefuld. Hvor er du, skat?
- Jeg har savnet dig. - Jeg har kraftedeme også savnet dig.
Ham, han skød, stod under McCoy-brødrenes beskyttelse.
Nu er han hjemme hos sin mor.
Han er så bange, at han ikke tør lukke op.
Eller arrangere flere fester.
- Det er jeg ked af. - Nej, du er ikke.
Hold op med det lort. Det her kræver langt mere end "ked af".
- Han skader os. - Jeg kan godt styre ham.
Han kan ikke styre sig selv. Hvordan vil du klare det?
Det her er forretning, Jimmy.
- Jeg giver dem deres penge tilbage. - Nej, dem må Freddie godt beholde.
Fortæl mig om narkoen.
Ecstasyen. Hvad synes du?
- Jeg tror, det bliver stort. - Det tror jeg også.
Jeg har snakket med McCoy-brødrene. De vil stadig have os med.
De er villige til at glemme det her.
Åbenbart kan ham ... Des ... godt lide dig. Han synes, du er i orden.
Men de vil ikke have Freddie med. Ikke nu, ikke nogensinde.
Og jeg er enig med dem.
Skal jeg selv køre det hele?
- Det går han aldrig med til. - Lad mig ordne det.
Jeg tager mig af ham.
Det tror jeg ikke, jeg kan gøre mod Fred.
Tænk over din fremtid.
Nå, hvad sagde han?
Det er okay.
Det er okay. Jeg har ordnet det.
- Har du? - Ja.
Han var ikke superglad.
Men jeg fik ham overtalt.
Du er fandeme genial, Jimmy.
Nå, kom så. Nu skal vi give den gas.
- Kan du godt klare ham? - Ja da. Ikke også, Freddie?
- Hej, far, hvordan går det? - Jeg vidste det.
Jeg havde regnet dig ud.
Lige fra begyndelsen. Uduelig.
Uduelig.
En fiasko.
Du er blevet vanvittig, ikke?
Freddie, lad ham være.
- Du godeste. - Kom så.
Nå ...
Hej.
Det var satans. Hvordan får du dine håndklæder til at være så bløde?
- Fortæl mig om Ozzys nye narkohandel. - Hvad for en narkohandel?
- Med McCoy-brødrene. - Den gik i vasken.
Det er ikke, hvad jeg har hørt.
Ikke hvad du har hørt?
Hvad har Ozzy sagt til dig?
Ozzy har ikke fortalt mig noget.
Fortæl mig det.
En af deres drenge talte om det på natklubben. Han var fuld.
Lad være med at gøre det der mod dig selv.
Jeg kan ikke lade være.
Du skal ikke udsættes for det her.
Han kommer til at hade mig.
Han vil tro, jeg har røvrendt ham.
Det er lige meget, hvad Freddie tror.
Nå?
Ikke hvis han bliver skyld i din død.
Og det kommer til at ske, hvis du ikke tager styringen.
Jeg skylder ham alt. Pis og papir.
Du har gjort dig fortjent til det hele.
Freddie har hjulpet dig, men du har også hjulpet Freddie.
Og det betyder ikke, du skal tages med i faldet af den narrøv.
Det er det, der kommer til at ske.
Lyt til, hvad Ozzy siger.
Du er nødt til at gøre det her.
Hvorfor prøver vi på at få et barn, hvis han skal vokse op uden en far?
- Typisk Maggie at tage os med herhen. - Hun har bare god smag.
- I er begge to dødpinlige. - Smag? Tager du pis på os?
Jeg vil hellere stikkes af hvepse end at have det gamle lort på.
Mor?
- Hvor skal vi hen? - Det her er aftenens højdepunkt.
Hvor skal vi hen?
- Ind med dig, Jimmy. - Sidste chance hos damerne.
- Nej, det kan jeg altså ikke. - Jo da. Det er din polterabend.
Piger, vær nu lidt søde ved ham.
- Det kan jeg ikke gøre mod Mags. - Hun ligger vel selv og får pik nu.
Tal ...
Tal ordentligt om hende, Fred.
Jeg mente ikke noget med det.
Jeg siger bare, at hun sikkert står i pik til knæene.
Sådan skal du ikke tale om hende, okay?
Rolig nu, Jimmy.
Du kan da ikke lade sådan en chance gå din næse forbi.
Jeg er ikke ligesom dig.
Flyt dig, for fanden. Rend mig i røven.
Vil du ikke lukke mig ind?
Ikke i aften.
Som du vil.
Freddie.
Det er Jimmy.
Hvad er Jimmy?
Jimmy styrer ecstasyhandlen for Ozzy.
Alene.
Freddie?
- Ja. - Har du ringen?
Nå ja.
Jeg erklærer jer nu for rette ægtefok at være.
Ozzy gav mig det her i går og bad mig læse det op for jer.
Så ...
Okay.
"Kære Maggie og Jimmy.
Jeg ville gerne være her, men svinene tror, at hvis de lukker mig ud, -
-så kommer jeg ikke tilbage.
Men for at vise, hvor glad jeg er på jeres vegne,-
-vil jeg give Maggie en gave, som får hende godt i vej.
Så kære Maggie,-
-tag hen til The Drive 24, South Woodford på mandag.
Det er der, din nye frisørsalon ligger. 'Maggie's"'
Vidste du noget om det? Ja.
Gjorde du virkelig? Ja.
Jacks!
- Hvordan har du det, mester? - Fint.
- Du har klaret dig fint. - Ja, hun er smuk.
Det er ikke hende, jeg snakker om.
Vi to skal lige snakke sammen, ikke også, Jimmy?
- Om hvad? - Dig og Ozzy.
Jeg har hørt rygter om jer to.
Kom så, Jimmy.
- Jeg elsker dig kraftedeme! - Så er det nu, skat.
Så så ...
Gem noget til mig. Herregud da.
- Et smukt par, ikke? - Jo.
Jeg vidste ikke, Ozzy kunne være så gavmild.
Det gjorde jeg heller ikke.
- Jeg vil have dig i aften. - Blamér nu ikke dig selv.
Ikke her, Freddie.
Op i røven med det her.
- Jackie. - Hold op.
- Nej, jeg ... Jeg forstår det ikke. - Det er ligesom med fodboldhold.
- Fodboldhold? - Ja.
Forestil dig, jeg ejer West Ham, og du er min cheftræner.
Du styrer klubben og udvælger spillere.
Okay ...
Okay. Og ...
... hvor passer Jimmy ind i alt det her?
Jimmy har været din højre hånd gennem alle årene.
Som ... en assistenttræner. Og jeg har besluttet at forfremme ham.
Hvordan kan du det, når det er mig, der er cheftræneren?
Det er lige det, Freddie. Forestil dig, jeg ikke kun ejer West Ham.
Jeg ejer også Arsenal.
Og der skal Jimmy være cheftræner.
Helt alene.
Jimmy tager sig af alle stofferne, Freddie.
- Hvor længe har han været derinde? - En times tid. Han kom ind fra gaden.
Hvad har han sagt?
Jimmy, min dreng.
Nå, det er her, du har været al den tid?
- Hvordan går det, Fred? - Helt okay, tak.
Det er et flot jakkesæt. Har du valgt det til ham, Des?
- I er altid så flot klædt på. - Skal vi lige tage en snak et sted?
Jeg har ikke noget at skjule for nogen her.
Vi er én stor familie. Dig, mig og McCoy-brødrene.
Og Jimmys store kemi-forsøg.
- Jeg har et kontor. - Har du det?
Det ved jeg faktisk godt.
Ozzy fortalte mig det.
Før an, Jimmy, min dreng.
Kan du huske, hvad jeg sagde, da jeg kom ud af fængslet?
At vi begge to var noget særligt?
- Ja. - Godt.
Fordi ...
... det troede jeg virkelig på.
Sådan har jeg altid set på det. Selv de sidste par år.
Du ved ...
... at vi begge to havde noget ... særligt ...
... sammen. Hør nu ...
Ti lige stille et øjeblik, Jimmy.
Du behøver ikke sige noget, for...
... for jeg ved godt, hvad der er sket.
Det var måske Ozzy, der overtalte dig til at gøre det her.
Han har nok sagt, det var for alles bedste.
Og jeg indrømmer, jeg ikke har ...
... været så ... pålidelig ... på det sidste.
Men jeg havde aldrig troet, du ville gå bag ryggen på mig.
Aldrig.
Jeg er ked af det.
Er du det?
Det er ren forretning.
- Det behøver ikke ændre noget. - Nu skal du ikke være naiv!
Alt er det rene lort nu, fordi du valgte, som du gjorde!
0zzy udnytter dig, Jimmy. Det gør han.
På samme måde som han spillede mig ud mod Siddy.
Det er det, han er bedst til.
- Vent. Sæt dig nu ned, Fred. - Rend mig.
Vi var noget særligt, Jimmy.
- Hvad laver du, far? - Jeg leder bare efter noget.
Hvorfor bor du ikke her mere?
Det gør jeg da også.
Kom her.
Hvad er der med dig?
Hvad er det for en plet? Har du tisset i bukserne?
Kan du ikke gå ind og fortælle det til din mor?
Kom, lad os få dig i noget rent tøj.
Han spørger efter dig.
"Hvorfor kommer far ikke hjem?"
"Hvorfor kommer far ikke tilbage?"
Og ved du så, hvad jeg siger?
Jeg siger, at far er ude med sin luderkælling Patricia.
"Far er ligeglad med os nu, ikke?"
- Jeg er ikke i humør til det der. - Nå?
Det var bare ærgerligt. Hvornår dropper du hende?
- Den barnløse, snobbede sæk. - Ikke nu, Jackie. Okay?
Hvorfor kan du ikke blive hjemme og være en rigtig far for dine børn?
- Har du det ikke i dig? - Lad mig være.
Ellers får du kraftedeme problemer.
Du er mand nok til at lave dem, men ikke til at elske dem.
Ligesom din egen far.
Hvad fanden sagde du?
Vil du virkelig vide, hvorfor jeg tager hen til hende?
Fordi det hjælper mig med at glemme det lort, jeg har her!
Jamen så stik da af! Hvorfor ændre en livslang vane?
Bare lad mig om det her! Vi klarer os selv,-
- mens du igen sniffer alle vore penge op i din næse!
Du er en kujon, Freddie!
- Hvad fanden sagde du? - At du er en kujon!
Gudskelov for Jimmy, ellers var vi alle sammen færdige.
For fanden, Jackie.
Det er ingenting.
Han er et dyr, for fanden.
Det må du ikke sige, Mags.
Han har aldrig gjort sådan noget før. Han har aldrig slået mig før.
Hør her ... Du er nødt til at gå fra ham.
Det var ikke hans skyld.
Det var min skyld. Jeg gik over stregen.
Undskyld.
Undskyld, okay?
- Maggie, Jimmy er ovenpå. - Hvor er Freddie?
Han er i loungen.
Hvad fanden er der i vejen med dig? Havde du ikke andre at slå på?
- Du ødelægger udsigten. - Kun svin gør den slags.
Gå hjem, før jeg glemmer, vi er i familie.
Vi er ikke i familie, dit røvhul! Jeg får hende til at gå fra dig.
- Hvad sagde du? - Jeg får hende til det!
- Hør her, hvad du skal gøre ... - Jeg er ikke bange for dig!
Du er den fødte taber! Det kan alle se nu!
- Hold din kælling i snor! - Slip mig! Jeg går nu!
Du må ikke tage til Red Light District.
Det sker. En hel flok drenge, som er med på den værste.
Vi skal ikke til Amsterdam på druktur. Det er ren forretning.
Giv mig et kys.
Jeg kommer til at savne dig. Og vi prøver igen, når du er tilbage.
Det tog Kim og Mike halvandet år med den første.
Hej, Maggie.
- Jimmy kommer snart hjem. - Det passer jo ikke, skat.
Vel?
For vi ved begge to godt, at Jimmy ...
... er på vej til Amsterdam. Ikke også?
Du kan godt lide det lidt vildt, ikke?
Vil du ikke nok gå hjem, Freddie?
Hej, skat. Jeg troede, du ville være hjemme.
Vi er landet nu.
Jeg ringer til dig senere. Jeg elsker dig.
Det er sådan, man laver en unge.
Skal jeg tage den?
- Fortryder du det? - Jimmy slår dig ihjel.
Så lad os fortælle ham om det.
Vi ved begge to godt, hvordan Jimmy er.
Da vi var små, ville Jimmy ikke lege med legetøj, der var i stykker.
Forstår du, hvad jeg mener. Heller ikke selv om det blev repareret.
Han ville ikke have noget med det at gøre.
Vil du ikke nok gå?
Over 200.000 er forsamlet i Londons gader til en kæmpe fest.
Det bliver et godt år for os. Det kan jeg mærke.
For os alle tre.
Vi troede, du havde løst krudt i kanonen.
- Det sagde vi alle sammen. - Nej, vi gjorde ikke.
Men det fik jeg ordnet, gjorde jeg ikke.
Nu tæller de ned.
Otte, syv, seks, fem, fire,-
-tre, to, en.
Godt nytår!
Mor.
Jeg har selv taget nattøj på.
Sov godt.
Hvad kan jeg sige? Der er ikke så meget profit i det for os nu.
Jimmy, det må du forstå.
Der er stadig økonomisk krise.
Vi genforhandler ikke, Hamit.
Jeres produkt er blevet ringere.
Tror du, vi fortynder det?
Prøv selv at teste det. Det her er fra jeres sidste sending.
Vi giver os ikke. Freddie sagde, du var rimelig ...
... at du ville genforhandle.
- Det var derfor, vi kom i dag. - Freddie bestemmer ikke her.
Okay.
Vi ses.
Det er okay. Vi forstår det godt.
- Hvorfor skrider de? - Det ved jeg ikke.
- Hvad tror du? - Hvor fanden er Freddie?
Du behøver ikke tage af sted. Det ved du godt, ikke?
Han venter mig. Hvis ikke, får han mistanke.
Jeg vil gerne se ham en sidste gang.
Kom her. Kom her.
Hvad har det svin efterladt til os?
Dig og mig?
Intet.
Det her er den eneste måde, det kan blive anderledes på, skat.
Det ved du godt, ikke?
Jeg hader de tyrkere. Jeg stoler ikke på dem.
Det gør jeg heller ikke, men vi har brug for dem.
De har bare ikke at nosse i det.
Hvad er der i vejen, din gamle kælling?
- Græder du? - Nej.
Jeg er bare lidt træt.
Der er ikke nogen, der lægger pres på dig, vel?
Nej.
Jeg er okay. Jeg er bare lidt forkølet.
Harry, kom her.
- Har du et papirtørlæde? - Ja, det tror jeg.
Tak.
Værsgo.
Tak.
Tillykke med fødselsdagen!
Værsgo, værsgo.
Tillykke, min dreng.
Han er vokset fint til. Han ligner sin far, hvad?
Tak. Hvad siger man så?
- Tak. - Det var så lidt, min dreng.
Kom så. Luk den op.
Bare riv i papiret.
Kom nu.
Skynd dig lidt.
Hils djævlen fra os.
- Mags, hvad er det her bord lavet af? - Italiensk marmor.
Så for satan da. Italiensk marmor.
Så må jeg hellere lade være med at skodde min smøg på det.
- Har du brug for hjælp, moster Mags? - Nej.
Eller vil du hente geléen?
Nå, hvad synes du så om den, Jimmy?
Den er den bedste gave, jeg nogensinde har fået.
Nå, mester, vil du vise mig rundt i jeres slot?
Kom her.
Okay. Lad være med at ødelægge den, Freddie.
Jeg er kongen på slottet her.
Det er du, min dreng. Det er du.
- Hvor mange værelser har I så? - Syv.
Hvornår skal I så i gang med at lave de fem andre børn? Du har travlt.
Hvorfor? Så jeg kan ende ligesom dig?
- Hold op. - Hvad mener du?
Giv mig ham.
- Kom her, Jimmy. - Han har mine øjne, ikke?
Skal vi ikke have en til?
Du rører mig ikke.
Vi kan altid stikke af sammen. Begynde på en frisk.
- Hold lige øje med ham. - Hvor skal du hen?
Jeg skal lige ligge lidt ned. Jeg har hovedpine.
- Hvad er der i vejen med hende? - Det ved jeg ikke længere.
- Kom her, mester. - Se den kage.
Kom så, mester. Pust til.
Er der intet, du holder dig for god til?
- Hvad snakker du om? - Prøver du på at score Maggie?
- Er du allerede fuld? - Jeg så det selv, Freddie.
- Du prøvede at score hende. - Hvem siger, jeg behøver prøve?
Kør med din mor hjem. Jeg skrider.
- Des. Kom indenfor. - Hvad så, Jimmy?
Hvordan går det? Hvad er der?
- Ozzy er blevet stukket ned. - Hvad?
Måske overlever han, men det er tæt på.
- Ozzy er blevet stukket ned. - Er han død?
- Ikke endnu. - Jeg tror, det var en af tyrkerne.
En af Hamits fætre.
Du skal være klar.
De går efter dig næste gang, Jimmy. Før eller senere.
Det ved jeg godt.
- Vi tales ved i morgen, Des. - Okay.
Hvad er der i vejen? Kan du ikke sove?
- Jeg frygter for dig. - Det skal du ikke.
Jeg hørte ham godt.
- De vil prøve at slå dig ihjel også. - Nej, de vil da ej.
Jeg er ikke dum, Jimmy. Det er tydeligt at se, hvad der foregår.
Der sker mig ikke noget.
Og heller ikke dig eller vores lille Jimmy.
Det lover jeg.
Jimmy ...
Jimmy!
- Hvad er der med dig? - Ikke noget.
- Du er så fjern. - Jeg er bekymret for dig.
Jeg går ind og prøver på at få noget søvn.
- Jeg havde ikke regnet med det. - Ozzy har mange fjender.
Nu er det territorialkamp. Ikke andet.
Du taler ofte med dem. Hvad har de sagt til dig?
Jeg forstår det ikke. Sidste gang, de kom ned på havnen,-
-var Hamit pisseglad for, hvordan det gik.
Var han?
Han fortalte vitser og sådan.
Han inviterede endda os begge to til sin datters bryllup.
- Det virker bare forkert. - Hvorfor det?
Jeg troede ikke, tyrkerne havde nosser til at gøre den slags.
Kan du huske, dengang vi cyklede rundt her?
Kan du huske den sommer?
Det var sindssygt varmt. 76.
Du var sammen med hende med det underlige øje.
- Hvem? Rosie Philips? - Rosie Philips.
Og jeg kneppede hendes søster Lucy.
Hvad den dåse ikke ville have mig til at gøre ved hende. Perverse kælling.
Du havde den der jakke.
- Hvad for en jakke? - Den læderjakke, du altid gik i.
Hej, Jimmy. Hvad står I og snakker om?
Kan du huske Freddies jakke, dengang vi var små?
- Den med nitter bagpå? - Ja.
Den havde han på på vores første date.
Han gik rundt og prøvede at ligne Elvis.
Hvad er der sket med den?
Den gamle brændte den. Han sagde, jeg skulle tage et jakkesæt på-
-og komme ud og tjene nogle penge.
Det svin.
Kom så, Freddie. Er du klar? Vi skal afsted.
Du har bare at være klar, Freddie.
Freddie!
- Luk op, eller du får klø. - Jeg er ikke bange for dig.
Freddie. Luk op, eller jeg ringer til din far.
- Hører du? Jeg ringer til din far. - Han er her jo aldrig, for fanden!
Freddie, det her er din sidste chance, inden jeg ringer til ham.
- Nu ringer jeg. - Han skrider fra dig, din dumme ko.
Han stikker af sammen med moster Maggie. Jeg hørte ham sige det.
Hvad?
Hvornår hørte du far sige det?
Sig det så, skat.
Hvornår sagde far det?
Hvad?
Jeg tænkte bare ...
Vi har aldrig rigtig kommet ud af det med hinanden, vel?
- Hvad mener du? - Det er jeg ked af.
Jeg har altid været lidt ... misundelig på dig.
Misundelig?
Du ved ... Mig og Jimmy har været venner længe,-
-og så kommer du og ødelægger det en smule.
Pludselig er du hans bedste ven. Ham, han stoler på.
Måske, hvis du ikke var så langt ude at skide på kokain.
Det er et okay argument. Jeg er glad for, at vi får talt ud nu, Desmond.
Jeg har altid beundret din ærlighed.
- Jeg hedder Des. Hvor er skibet? - Lige derhenne, Des.
Okay, skat, vi ses senere. Jeg henter dig henne hos mormor.
- Har min mor en tid i dag? - Nej, hvorfor?
- Du har ikke en tid i dag. - Luk røven, skat.
Jeg skal ikke klippes.
- Er du okay? - Hvad tror du, søs?
- Har du allerede drukket? - Kan du ikke blande dig udenom?
- kom, lad os gå ind på kontoret. - Nej.
Jeg vil tale om det lige her i din fisefornemme salon.
Okay.
Spyt ud.
Hvor længe har du villet have min Freddie?
- Du tager pis på mig, ikke? - Jeg har selv set det.
I går og glor på hinanden.
- Nu skal du gå. - Nej!
Jeg går ingen steder, før du fortæller sandheden, din so.
Og du skal ikke lyve. Du har gået og udstillet varerne for ham længe.
Mor, hold kæft.
Nu, hvor jeg tænker over det, giver det mening, det hele.
Hvad giver mening?
Du har altid været misundelig på mig, fordi jeg havde Freddie.
- Du er skør, Jackie. - Lige fra starten af.
Den måde, du så på ham på.
Jeg burde have indset ...
Din dumme ko ...
Det er så pisse-åbenlyst. Du har gået og sukket efter ham hele tiden.
Nu kan jeg endelig se det. Hvad er der i vejen?
Er Jimmy ikke mand nok til dig? Kan han ikke ordne dig ordentligt?
Stop så, Jackie.
Kom. Jeg kender et godt sted at lege.
Hvordan har Maggie det? Hvad?
I er da gode venner. Har du ikke bemærket, hun er nedtrykt?
- Jeg ved ikke, hvad du snakker om. - Hende og Jimmy har problemer.
Ja, det er jo ikke en hemmelighed.
- Hun hænger virkelig med mulen. - Hvad snakker du om?
Jimmy kan ikke få den op at stå,-
-og det driver Maggie til vanvid.
Er det derfor, du vil have min mand, hva? Fordi din egen er impotent?
- Din dumme, lille ... - Din lille mær!
Du skal ikke røre mig. Jeg hader kraftedeme din mand!
Jeg ville aldrig lade den halvabe komme i nærheden af mig.
Kan du ikke fatte det, Jackie? Selv med din mikrohjeme?
Jeg vil hellere dø end røres af det svin.
- Hvor er lille Jimmy? - Hvad?
Hvor er han?
Freddie? Lille Jimmy?
Jimmy er impotent, makker.
Der er ingen skud i bøssen.
Vær nu ikke en idiot. Han har da en søn.
Men det er jo ikke hans.
Tro mig, det ved jeg med sikkerhed.
- Jimmy er ikke hans far. - Hvor ved du det fra?
Fordi lille Jimmy ...
... er min søn. Han er helt klart min.
Uden tvivl. Og det ved Maggie også godt.
Kan du huske, da I tog til Amsterdam for at starte laboratoriet der?
For ca. 5 år siden.
Den aften brød jeg ind hos Jimmy-
- og voldtog Maggie.
Og se så ... ni måneder senere ...
Vil du høre noget sjovt? Jeg elsker den unge.
Jeg elsker virkelig den lille dreng.
Måske endda mere end mine andre børn.
Og jeg må ikke se ham.
Hvor er det bare rart at få det sagt til nogen.
- Det er min skyld. - Vi har alle folk på sagen.
I forstår det ikke.
Jeg har behandlet ham forfærdeligt. Min egen søn.
Det er ikke din skyld. Du skal ikke være så hård mod dig selv.
Jo, det er.
Jeg er en forfærdelig mor.
- Hvor skal vi hen, Freddie? - Vi skal se på togene.
Du kan da godt lide tog, ikke?
Hvad laver I? Kom væk derfra!
Væk, sagde Jeg!
2-3, er det modtaget?
Ja.
Noget nyt?
Okay. Det er modtaget.
De er okay. Min lille Freddie.
Åh gud.
Jeg giver aldrig mere slip på ham. Aldrig.
- Det er okay, skat. - Aldrig mere.
Åh gud.
Hvad lavede I?
Freddie.
Vær nu sød ...
... jeg gør dig ikke noget. Vi vil bare gerne vide det.
Okay.
Hvorfor stak I af?
På grund af råberiet.
Jeg ville væk fra alt råberiet.
Du gjorde virkelig mor bange i dag.
Lov mig, du ikke gør den slags igen.
Ja.
Er du min lille dreng?
Sov godt.
- Hvordan har du det? - Ad helvede til.
- Hvordan har Maggie og drengen det? - Fint, tak.
Det er ligesom krokodillen i Peter Pan.
Tik-tak, tik-tak.
De komme efter dig.
Ja, det ved jeg godt.
Ved du, hvem det var? Ja.
Tyrkerne.
De må have planlagt det i månedsvis. Nej, luk nu øjnene op.
Tyrkerne har brug for en fra vores side.
En, som kan give dem alt det, vi har.
Vores ruter, vores kontakter.
Nej, han ville ... Nej, så langt ville han ikke gå.
- Freddie ville ikke gøre den slags. - Nej, ikke kun Freddie.
Patricia.
Min lillesøster.
Mit eget kød og blød.
Det gør ondt, ikke?
Jeg er allerede ved at tage mig af Patricia.
Du må ordne dit.
Diskret og hurtigt.
Men ...
... ved du det her med sikkerhed?
- Er du sikker? - Vær nu ikke tåbelig.
Tror du, han ville tøve med at dræbe dig?
Freddie er et dyr.
Når tiden kommer til det,-
- må du være i stand til at dræbe en, du elsker.
Kan du ikke forstå det? Ozzy er vågnet. Han taler med Jimmy.
- Han ved, det var mig. - Der er ingen forbindelse til dig.
Han ved, det var mig. Det er Ozzy, vi taler om, for fanden.
Pat, det er okay.
Nå, mine herrer. Ozzy er ihvertfald uden for vores rækkevidde.
Men Jimmy ved ikke, det var dig. Ikke med sikkerhed.
- Vi har ikke talt sammen længe. - Jeres koner er stadig søstre.
Hvad fanden snakker du om?
Vi skal have afskåret Ozzy fra omverdenen. Med det samme.
- Skulle vi ikke tale med Jimmy? - Kom nu, Freddie.
Du vidste, det her ville ske før eller siden, uanset hvad.
Jeg ville foretrække, det var dig fremfor deres kebab-bude.
I Tyrkiet ville vi hælde cement i din beskidte kæft.
Ja, men det her er EU.
Freddie, det er nødt til at være dig.
Okay? Du er den eneste, der kan komme tæt nok på ham.
- Hvor er jeres lokum? - Ovenpå.
Min datters forlovelsesfest er i næste uge.
Jimmy kommer.
Jeg kan ordne det med Tony, så jeg venter ovenpå i pubben.
Nej.
Nej, jeg vil ikke gøre det til festen. Ikke foran hans familie.
Måske får du ikke en bedre chance.
Nej.
Det er Kims forlovelsesfest. Hun arbejder for min kone.
Så hensynstagende vil han ikke være. Husk på, hvad han gjorde ved Siddy.
Jeg finder på en måde at få ham med ud til min bil.
Skal jeg vente på parkeringspladsen?
Nej, bliv inde på pubben.
Så har han ikke paraderne oppe.
Jeg er ked af det. Sprutten gør mig paranoid.
- Måske skulle du gøre noget ved det. - Det prøver jeg virkelig også på.
Ser han hende stadig?
Ja.
Jeg gør det her for Kim. Det her er hendes fest.
Rox, skru ned for den larm.
Lige nu, ellers smider jeg den boombox ud ad vinduet.
- Den larm er slet ikke musik. - Jeg kan godt lide det.
Du er ved at blive gammel, mor, med det lort, du hører.
Hvad fanden er der i vejen med Fleetwood Mac?
- Din mor var en rigtig rock-tøs. - Nemlig.
Jeg stak af sammen med et band engang. Jeg tog med dem på turné.
- Kan du huske det? - Ja. Hvad hed de nu?
The Gasoline Engines. Kan du huske, hvor vilde med motorcykler de var?
- Mor og far gik helt amok. - Hvor gammel var du?
- På Roxannas alder. - 15 år?
Sangeren smed mig af i Camber Sands, og jeg måtte blaffe hjem.
Ja, og far måtte komme og hente dig.
-Og det er helt diskret? - Ja.
- Hvomår kommer du over? - Om en times tid.
Freddie.
Jeg så et par mænd sidde i en bil udenfor i går aftes.
Og ...
- Jeg er løbet tør for mælk. - Bare rolig, skat.
Jeg kigger på det, når jeg kommer over.
Ja.
Skynd dig, skat.
Og tjek lige denne her ...
... Jacks plejede at tage i byen med et fodboldblad i tasken, -
- så hun kunne vide, hvem fodboldspillerne var.
- Mags. - Freddie.
Sikke et flot jakkesæt.
Det er jo min datters forlovelsesfest.
Hvor er Freddie? Jeg kører ham over til din mor, inden vi mødes i baren.
Hvor er du sød. Freddie, kom lige herind, så er du en god dreng.
Og sørg for, Tony sætter et godt fad på. Du ved, hvor nærig han er.
Hvordan har Jimmy det?
- Det er længe siden, jeg har set ham. - Han har det fint.
Han kommen i aften.
Hvad? Jeg kommer tilbage om fem minutter.
Hold døren låst.
Far, er du okay?
Ja, jeg har det fint.
Værsgo. Mags henter ham senere.
Kom her, skat. Din fætter er her allerede.
- Er lille Freddie her også? - Ja, vi har dem begge to.
Værsgo, skat. Ja, Freddie kom med ham for en halv time siden.
Men bare rolig. Jeg slipper dem ikke af syne.
Okay.
Opfør dig pænt.
Er der noget galt?
Nej, det er okay. Vi ses måske senere.
Se dig lige engang. Hvor har du været?
Jeg elsker dig sådan.
Det er, ligesom hr. Stor-i-slaget har for travlt til os jævne folk.
- Godt at se dig, Jackie. - Hej, onkel Jim. Er den til mig?
Tak.
Åh gud. Er den ægte?
- Den er smuk. - Lad mig se.
Den er så smuk.
Lad os få hængt den på dig.
Det skal nok gå godt. Du er så skøn, er du.
Det er en pæn halskæde, I gav til Kim.
- Det var ingenting. - Hun er virkelig glad for den.
- Hvordan er han, hendes forlovede? - Tony? Han er ung.
- Er han sulten? - Det er de alle sammen, ikke?
Han kan ikke vente med at tjene store penge. Han ser op til mig.
- I hans øjne er du en legende. - Hvis bare han kendte sandheden.
Han minder mig om en.
Nej, du var altid klogere. Selv dengang.
Tony bliver aldrig professor, men han vil tage sig godt af Kim.
Og han er god ved Jacks og ser til hende, når jeg er væk.
Og jeg troede altid, det ville blive os en dag.
Gamle stødere, der sidder i baren og taler om vores koners brede røve.
- Sådan bliver det vel også. - Ja.
- Skal vi køre en tur senere? - Okay.
Der er noget, jeg gerne vil tale med dig om.
Om et par timer, ikke?
Hvordan går det med Ozzy?
Fint.
Han har det bedre.
Ja, det siger Patricia.
O.J. Simpson, som mistænkes for at have myrdet sin kone ...
- Hvorfor kører han så langsomt? - Jeg tror, han har myrdet hende.
- Bedstefar?
- Må jeg gå på toilettet? - Det behøver du ikke spørge om.
Men du må ikke vække lille Jimmy.
... mener, han er på vej mod sit hjem i Brentwood.
Over 20 helikoptere har fulgt ...
Lad os få nogle flere drinks. Kom nu.
Hvor er han? Hvor er han? Hvor er han?
I har dækket ham til! Han kan ikke få vejret!
Det er okay, skat. Mor er her.
Det skal nok gå, skat.
Freddie, er det dig? Freddie!
Det var et stykke legetøj, vi gav ham. En gravemaskine.
Og den lå i den der pose, men det tænkte vi ikke over, vel, Joe?
Nej, fordi ... ... Jimmy er en klog dreng.
Han ved godt, man ikke må lege med den slags.
Og han sov. Det sværger jeg.
Jeg sang selv godnat-sang for ham.
Han må selv være stået op for at hente posen,-
-men jeg ved ikke, hvorfor han tog den over hovedet.
- Fandt De ham, mrs. Summers? - Nej, det var mig.
Han ville ikke have, jeg skulle se ham sådan.
Hvor er de?
Kom så.
Kom ind. Vi har givet hende noget beroligende.
- Hvor er Jimmy? - I lighuset med den lille dreng.
Åh, min stakkels skat.
Jeg bliver hos hende.
Jeg skal nok passe på dig. Det skal nok gå alt sammen.
Åh gud.
Kom her. Kom så, skat.
Så så.
Er han væk?
Er han virkelig væk, mor?
Det gør mig så ondt.
Gud ville ikke have, han skulle leve, vel?
Hvor er Freddie?
Ved han det?
Plasticposen ...
... var bundet rundt om hans hals.
Hvad?
Plasticposen. Den var bundet rundt om Jimmys hals.
- Hvad mener du? - Bundet med en snor.
Jeg fjernede den, før nogen så det.
Det kunne Jimmy ikke have gjort. Han kunne ikke binde sine snørebånd.
Det var ikke lille Jimmy.
Det var lille Freddie.
Lille Freddie gjorde det mod ham.
Jeg ville have, du skulle være her, når jeg fortalte ham det.
Jimmie ...
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. - Hold dig fra mig.
- Han var min lille skat. - Sig, hvad jeg skal gøre.
Det her er, hvad du har skabt.
Din sindssyge knægt har myrdet min søde, lille dreng!
- Jeg er ked af det. - Det er ikke godt nok!
Det er ikke godt nok!
Hvad vil du have, jeg skal gøre ved det her?
Jeg vil aldrig se ... det lille uhyre ... igen.
Hvad betyder det? Jimmy, hvad betyder det?
Det her er din skyld. Han er blevet til en morder ligesom dig.
Gør det så, hvis du vil.
Min lille dreng.
Freddie. Du rører dig ikke. Freddie!
Freddie, kom her!
Slip mig! Jeg har ikke gjort noget! Mor!
- Du rører dig ikke! - Jeg gjorde ikke noget!
- Far, du må ikke gøre mig noget. - Hvordan kunne du gøre det?
Han var så lille!
Hvordan kunne du gøre det?
- Se på mig. Hvorfor gjorde du det? - Vil du gøre mig noget?
Hvordan kunne du gøre det?
Fordi du elskede ham mere end mig.
- Hvad er det, du gør ved ham? - Lad ham være, far.
- Er du okay? - Hvad er der i vejen med dig, far?
Hvad foregår der?
Hvorfor angreb du ham på den måde?
Nå?
Den lille djævel derinde, han havde ikke en chance, vel?
Hvad mener du?
Hvordan kan det være, jeg fik lille Jimmy, som er en lille engel,-
- og vores Freddie er blevet sådan der?
Hvad er det, Maggie har, som du ikke har?
- Hun har Jimmy. - Den var fandeme god, den der.
- Hun har Jimmy. - Ja. Jimmy. Det er ham, hun har.
- Ja, det gør nok en satans forskel. - Freddie, vent.
Hvad foregår der? Vil du ikke nok sige det?
Vil du ikke nok?
Få dig noget søvn, skat.
Jeg er væk et stykke tid.
Han har aldrig haft dem her på. Heller ikke dem her.
Lad det ligge, Mags.
Han bad ikke om at blive født ... ... den lille stakkel.
- Han havde ikke en chance. - Vær ikke så hård mod dig selv.
Hvad laver du?
- Hvad laver du med hans ting? - Pakker dem væk.
- Han er ikke engang begravet endnu. - Det skal jo gøres.
Herregud Maggie, hvordan kan du være så kold?
Du bestemmer ikke, hvad jeg føler!
Han er væk, og jeg prøver på at gøre det, jeg skal.
Vil du høre noget sjovt? Jeg har fået en ny advokat.
En lækker asiat. Tøsen arbejder hårdt for min prøveløsladelse.
Hun mener, fængselsvæsnet har behandlet mig uretfærdigt.
Fint, Ozzy.
Hvis jeg ikke sad inde, ville vi ikke have alle de problemer.
Synes du, jeg er for grov?
Det gør mig ondt med din søn. Det gør det virkelig.
Men du må indse, at de svage ikke får nogen nåde derude.
Du må ikke lade dem se din smerte,-
- for så er det, de angriber.
Du må afslutte det her.
Udryd tyrkeme, og så ... ordner du Freddie.
- Det er min plan. - Godt
Men kraftedeme ikke fordi du siger det.
Jeg gør det, fordi det her er kommet for langt ud.
- Sæt dig ned, Jimmy. - Knep dig selv, Ozzy.
- Hvorfor er han ikke i tøjet? - Han skal ikke med til begravelsen.
- Hvorfor ikke? - Det er han for lille til.
Ja, du har ret.
Hvad gør vi så med ham?
Joseph tager sig af ham. Det har jeg aftalt med ham.
Gudskelov.
Gudskelov, vi alle sammen stadig er her.
Kan du forestille dig, hvad de går igennem nu?
Hvordan det må føles at miste et barn på den måde?
Gud ske tak og lov.
Jeg kan ikke!
Det er okay.
Du må holde øje med hende på arbejdet. Hjælpe hende lidt.
Hun kan ikke tage imod hjælp. Det kan hun bare ikke.
- Hvad er der med din mor? - Aner det ikke.
Hun har ikke sagt noget, siden vi kom hertil.
Hvad laver du her?
Jeg ville være her for ham.
- Jeg ved alt om, hvad du har gjort. - Gør du?
Hvad ved du så?
Jeg ved det om dig og tyrkerne.
Og det om dig og Patricia og mordforsøget på Ozzy.
Jeg ved, du ville have dræbt mig efter Kims forlovelsesfest.
Det er slut med dig.
Efter i dag ...
... er du en død mand.
Hvad er det, der er så sjovt?
Jimmy ...
... du tror, du ved så meget.
Men det gør du ikke.
- Du ved ikke en skid. - Nå?
Hvad er det, jeg ikke ved?
Du skulle have skudt mig i lighuset.
Men det har jo altid været dit problem. Du har ingen nosser.
Du har ikke rigtig mandesovs i kuglerne.
Forstår du, hvad jeg mener?
Glem ikke, at hvis det ikke var for mig, -
- ville du stadig male Cortinaer i Kwik-Fit.
Når jeg er færdig med dig,-
- så tager jeg din morderiske søn. Jeg skærer halsen over på ham.
Okay?
Vi stod og snakkede om, hvor god en dreng vores lille Jimmy var.
Du burde ikke være her.
Jeg har al ret til at være her.
Forsvind.
Han var vores dreng.
Det ved jeg, og det ved du, -
-og en dag så vil alle andre også vide det.
Jeg tager hjem.
Er du fuld igen? Flot.
Vi ville aldrig få det sådan her, vel?
Hvad?
Du ville ikke have det her med mig.
Det er derfor, vi bor i sådan en rotterede, ikke?
Jeg aner ikke, hvad du snakker om, men jeg tager hjem nu.
Jeg var den forkerte søster.
Hallo, Tony, stik mig en whisky mere.
Vidste du, at Jimmy vil slå mig ihjel?
Vil du vide hvorfor?
Vil du vide, hvorfor han vil dræbe mig?
Fordi det er mig, der er faren.
Du godeste.
Er du kommet til skade?
Nej.
Det er ikke mit blod.
Hvad sker der med dig, Jimmy?
Sig noget.
- Jeg troede, du ikke elskede ham. - Hvad?
Det knuste mit hjerte at se ham ...
... se op på dig ... ... og have behov for din kærlighed.
Men du kunne ikke give ham den kærlighed.
Men så forandrede du dig.
For fanden da.
- Jimmy vil slå mig ihjel. - Hvad?
Du må hellere få Freddie så langt væk herfra som muligt.
Hvorfor lille Freddie?
Hvad? Hvorfor lille Freddie?
Fordi Jimmy vil slå ham ihjel.
Hvorfor skulle Jimmy gøre lille Freddie noget?
- Freddie dræbte min lille dreng. - Jeg vidste det.
Lille Jimmy var din søn, ikke?
Han var din søn, ikke?
Jeg elskede ham så højt.
Åh gud.
- Jimmy. - Fred.
Vi er nødt til at mødes og få talt ud om det her.
Bare sig tid og sted.
- Jimmy, du lyder helt anderledes. - Bare sig det.
Ja, der er meget, jeg skal sige dig.
Hold op med det pis!
Klokken seks i aften på Cedar Tavern.
Nej, vil du ikke nok lade være? Nej ...
- Hvad sagde du, Fatik? - Ikke mere ...
Bare rolig, du ser snart din bror.
- Hvor skal vi hen? - Bedstemor skal passe dig lidt..
Hvad med dig og mor? Jeg vil ikke være alene.
Hør her, Fred.
Jeg vil ikke lyve for dig.
Du skal væk på grund af det, du gjorde mod lille Jimmy.
Og jeg ved godt, hvorfor du gjorde det. Og jeg ...
Og jeg er faktisk ked af det, for det er min skyld.
Jeg skulle have taget mig bedre af dig.
- Det skulle vi alle sammen. - Jeg vil ikke!
Ellers dræber onkel Jimmy dig. Forstår du det?
Du skal bare være lidt modig. Kom så.
- Hvornår besøger mor mig? - Det gør hun snart.
- Hvad med dig? - Snart. Sæt dig nu ind i bilen.
Værsgo. Det skulle være nok til et stykke tid, ikke?
- Hvad skal der ske med dig og Jimmy? - Det ved jeg ikke.
Jeg opdrog jer til at tage jer af hinanden.
Det skal være ligesom dit.
Hvad?
Det skal være ligesom dit hår.
- Sharon? - Ja.
- Bare tag din frokost nu, ikke? - Okay.
Okay.
Jeg er nødt til at klippe en del af. Er det okay?
Tror du, Freddie vil kunne lide det? Det er det eneste vigtige for mig.
Hvad er det, der foregår?
Jeg vil ligne dig ... ... for Freddies skyld.
- Jeg ved det. - Ved hvad?
Det med lille Jimmy.
Freddie fortalte mig det. Han var pissefuld, så jeg ved, det var sandt.
- Hvordan sandt? - Hold nu op med det pis, Maggie!
Kan du huske, da jeg kom herind og sagde, at du gloede på Freddie?
Og tænk så, -
- at du allerede havde været der, -
-og ikke alene det,-
- men du fik også et barn med ham.
Min egen lillesøster.
Min perfekte lillesøster.
Jackie, han voldtog mig.
Du skal ikke fylde mig med løgn! Jeg ved, du forførte ham.
Han brød ind i vores hus, og han trak mig ud af badet.
Hold kæft!
Og da han havde tømt sig inde i mig,...
... så spyttede... han mig i ansigtet,-
- bare så jeg vidste, hvad jeg betød for ham.
Nej.
Og jeg så Jimmy ... ... holde sin søn,-
- som om han var verdens mest dyrebare skat.
Og al den tid vidste jeg,-
- at den fantastiske ...
fantastiske lille dreng ...
var produktet af ... en voldtægt.
Hvordan tror du, jeg havde det med det, Jacks?
Jeg tror ikke på dig.
- Hvor meget forsinket er han nu? - En halv time.
Husk, når du har skænket de første drinks, så går du ind bagved.
Som du vil, Jimmy.
Tænker du på mig?
Hvad vil du?
Jeg har haft det skidt.
- Ligesom dig. - Hvad?
Jeg er ved at gå til, jeg ...
Det eneste, jeg vil, er at dele det her med dig ...
- Dele det? - Ja.
- Han... han var vores dreng, Mags. - Nej.
Hvad?
Kom nu, du ved det inderst inde, såvel som jeg gør -
- at vi ... vi skabte den smukke dreng.
- Og jeg elskede ham. - Han var ikke din!
Forstår du det? Min lille Jimmy var ikke din søn, -
- og det er præcis derfor, han var sådan en smuk dreng.
Åh, vær nu ikke sådan, Mags. Hvordan ...
... kan et koldblodigt uhyre som dig overhovedet elske nogen?
- Hvad sagde du? - Du er en kræftsvulst.
Ja. En kræftsvulst.
En kræftsvulst, der ødelægger vores liv.
Og jeg troede, vi kunne have ...
Er du sindssyg, for fanden?
Nå ...
Måske slår Jimmy mig ihjel nu.
- Men han vil se på dig med nye øjne. - Hvad mener du?
Efter jeg fortæller ham det hele.
Det er da det mindste, jeg kan gøre - - er det ikke, trods alt?
Mand til mand.
Det må du ikke.
Du må ikke sige det til Jimmy.
Alt det her, -
- det er forbi for dig nu.
- Nej, det er ikke. - For fanden, Maggie!
Åh, for fanden.
Åh ...
Jackie ...
Du må hjælp mig.
Maggie er blevet sindssyg.
Åh ...
... for fanden.
Ring efter en ambulance.
Ring efter en ambulance, din dumme so ...
Satans.
Åh ...
Hvor er min telefon?
For fanden.
Hvor ...
For fanden ... ... åh.
Åh.
Giv os et øjeblik, ikke, Stan?
Tak, makker.
- Stadig intet nyt om Freddie? - Nej.
- Hvor lang tid er der gået? - Fem måneder.
- Hvad tror du, der er sket med ham? - Det må du fortælle mig.
Jeg sagde det dengang. At jeg ikke havde noget med det at gøre.
Jackie.
- Er du okay? - Ja.
Hvordan er der der? Fint.
Vi klarer os.
- Jeg har købt en hund til Freddie. - Hvilken slags?
En labrador.
Freddie valgte hende. Hun hedder Britney.
- Han går ture med hende på stranden. - Så I bor ved havet?
Jackie, hvorfor vil du ikke fortælle os, hvor I bor?
- Mor vil gerne se lille Freddie. - Det kan hun ikke komme til.
Ingen herfra må få det at vide.
Det rager ikke dem.
Hvorfor kan du ikke fortælle mig det? Og hvorfor rejste du?
Det var jeg nødt til.
For lille Freddies skyld.
Lille Freddie ... Hvorfor?
Han skal ikke vokse op som sin far.
Hvad tænker du på, Jimmy?
Hvordan det bliver, når jeg kommer ud?
Nej, jeg tænkte på Siddy.
- Og Freddie. - Hvad med dem?
De styrede dine forretninger, mens du sad inde.
Det endte ikke godt for dem. En fik en flaske i halsen, og den anden ...
... forsvandt, før jeg kunne skyde ham.
- Hvor vil du hen med det? - Jeg tænker bare højt.
Men det ser ikke for rosenrødt ud for mig, vel?
Eftersom jeg tog over efter dem.
Jeg kan godt lide dig, Jimmy.
Det har jeg altid kunnet.
Du er skarp. Det var de andre ... ikke.
Ikke på samme måde som dig.
Ved du, hvem du minder mig om?
Mig.
Nej, nej, nej.
Du vil være til stor nytte for mig, når jeg kommer ud.
Indtil jeg holder op med at gøre nytte.
Hva'?
Tja, sådan er det med dig, ikke?
Udnyt dem og så ... udryd dem.
- Gør mig ikke til din fjende. - Ven, fjende. Det er det samme.
Det vidste Freddie godt.
Du dummer dig nu.
Troede du, jeg ikke kunne nakke Freddie? Var det derfor?
Jeg ville have dræbt ham! Jeg havde ikke brug for din hjælp!
Vagt.
Nu er det slut med dig, Jimmy.
Jeg troede ikke, jeg ville savne ham. Ikke på den her måde.
- Du tilbragte dit liv med ham. - Ja.
- Sikke et spild af tid, hvad? - Sådan må du ikke tænke.
Dit liv handler om mere end bare ham.
Jeg glæder mig på dine vegne. Det gør jeg.
Jeg er glad for, det er okay nu.
Men jeg vil ikke have din medynk. Hverken nu eller nogensinde.
Vi gjorde noget, vi var nødt til at gøre, og nu er det forbi.
Ikke også?
Hvil i fred, skat.
- Og Jimmy fatter ikke mistanke? - Nej.
Og sådan skal det altid være.
Tak, Jackie.
Du er min lillesøster.
Nå, men ...
Jeg må hellere smutte. Jeg skal nå et tog.
- Hvordan går det? - Jeg takker Gud hver dag.
Jeg vil ikke tale med dig om det her igen.
Næste gang du pisser mig af, får du besøg om natten.
- Jeg prøvede at sige til de andre ... - Hold kæft.
Nu taler jeg.
Det her er din sidste advarsel.
Jeg skal sige farvel fra Jimmy.
- Hvad laver du? - En kylling med karry.
Fantastisk.
Jeg ved ikke, hvad der er med mig, men jeg kan spise karry hver dag.
Hvordan har hun det?
Joh ...
Hun har det okay.
Fortalte hun, hvor hun bor?
Nej, det ville hun ikke.
Jeg tror, hun bare vil have, folk skal holde sig fra hende og Freddie.
Det er nok også bedst.
Hvor lang tid tager det? Jeg er pissesulten.
Alt godt kommer til den, der kan vente.
Ja.